Freitag, 7. März 2008

The Beer Factory (deutsch/english)

Mittlerweile haben wir den besten Pub in Prag gefunden: The Beer Factory! In diesem Pub sind die Zapfhähne direkt am Tisch angebracht und man kann sich das Bier selber zapfen.
Meanwhile, we found the best pub in Prague: The Beer Factory! In this pub the beer taps are affixed direct at the table and you can tap your beer by your own.



Das ist der Zapfhahn am Tisch. Obenauf ist ein Computer, der das getrunkene Bier zählt. Man kann damit auch die Bedienung bzw eine Speisekarte bestellen. Wie man am Zähler sehen kann, wurde dieses Bild am Ende des Abends gemacht. :-)
That`s the tap on the table. On the top is a computer, which counts the drank beer. You can also call for the waiter or the menu card with these computer. As you can see on the counter, this picture was made at the end of the evening. :-)



Das Interessante ist, dass die "Zähler" jedes Tisches an einer Wand dargestellt werden. Deswegen entstehen oft Wettbewerbe zwischen den Tischen.
The interessting thing is, that the "counter" of every table is screened on a wall. Therefore competitions often arise between the tables.


Der Preis in Höhe von 39 CZK (1,60€) pro 0,5l ist natürlich auch ein Grund, warum es oft sehr lustig ist. Diesen beiden hat es auch gefallen.
The price in the amount of 39 CZK (1.60 €) per 0.5 l is of course another reason why it is often very funny. These two, it has also fallen.


Also ich kann es nur empfehlen, auch weil es direkt am Wenzelsplatz liegt.
So I can only recommend it, not least because it directly on Wenceslas Square.